Sommaire

  1. Pré-requis
  2. Installation
  3. Configuration
  4. Utilisation
  5. Problèmes connus
  6. Liens utiles
  7. Contribuer et financer
  8. Alternatives libres

1. Pré-requis

  • Disposer d'un ordinateur avec une bonne capacité de calcul et un microphone (la plupart des webcam ont un microphone).
  • Disposer d'une connexion Internet, uniquement pour l'installation.

Une fois le ou les modèles de langue téléchargés, l'application fonctionne localement sans échanger de données avec l'Internet. Ceci protège votre vie privée, contrairement à toutes les autres applications non libres de ce type.

2. Installation

Rendez-vous sur le site officiel de Handy : handy.computer

Allez dans la section "Download" et choisissez votre système. Remarque : si vous utilisez un dérivé de Debian ou d'Ubuntu (comme Linux Mint ou Zorin) choisissez plutôt de télécharger un paquet .deb

Une fois le paquet ou l'installateur téléchargé sur votre ordinateur, ouvrez le pour procéder à l'installation.

3. Configuration

Télécharger au moins un fichier de langue

Cliquez sur l'onglet "Models" 

Choisissez la langue dans le filtre, puis choisir un modèle et le télécharger.

Les modèles sont plus ou moins volumineux, ce qui les rends plus efficaces mais plus lents. Cliquez sur le bouton d'information pour en savoir plus sur chaque modèle, notamment son poids, sa vitesse de traitement et la qualité du résultat.

  • Commencez par un modèle rapide tel que Parakeet et voyez si cela vous convient, sinon passez à un modèle plus lent.

4. Utilisation

Lorsque Handy est lancé, il devient résident : une icône en forme de main s'affiche sur le panneau (tableau de bord).

Positionnez-vous à l'endroit où vous voulez insérer le texte.

Assurez-vous que votre microphone est ouvert.

Activez l'écoute en appuyant sur la combinaison de touches définie pour cela. Par défaut c'est <Ctrl><Espace> mais pouvez la changer dans les paramètres généraux.

L'icône change de forme : elle devient une oreille.

Parlez (distinctement, en faisant une phrase assez courte).

Terminez l'écoute en rappuyant sur la combinaison de touches. L'îcone redevient une main.

Le texte s'affiche après un temps de traitement.

5. Problèmes connus

Site de développpement avec rapports de bugs (en anglais) sur Github.

6. Liens utiles

Site officiel (en anglais) : handy.computer

7. Contribuer et financer

Faites un don via le site officiel : bouton "Donate".

8. Alternatives libres

Pour GNU/Linux :

  • Speech Note (locale) : suivre notre tutoriel. Ne permet pas de rédiger directement dans une autre application.
  • Myna (locale, en développement, voir ici pour tester)

Pour Windows® et macOS® :

Pour les ordiphones équipés de /e/OS ou d'Android®, voir notre tutoriel pour FUTO et son § Alternatives libres.

Voir aussi cette page dédiée des Ceméa.