Mot-clé - Application

dimanche 6 juillet 2025

Créer ou modifier un fichier PDF

--- Difficulté : Facile à  Intermédiaire --- mise à jour : 6 juillet 2025

Les fichiers PDF sont avant tout conçus pour pouvoir être imprimés d'une façon identique sur tous les matériels. S'il est aisé de les créer, comme nous allons le voir, il n'est pas toujours aisé de les modifier.

Nous allons présenter diverses applications et services en ligne qui permettent de réaliser simplement un certain nombre d'actions courantes comme remplir un formulaire, cocher des cases, apposer une signature ou un filigrane. (Sans avoir besoin d'imprimer, de remplir à la main et de numériser !)

Il est également possible, bien qu'un peu plus complexe, de modifier complétement un PDF, sans pour autant avoir à acquérir les outils onéreux et non libres de la société Adobe (qui en plus semble envoyer vos fichiers sur un cloud pour les traiter avec de l'IA... Source de l'info, en anglais).

Lire la suite

Tutoriel GNU-Linux - reconnaissance vocale avec Speech Note

--- Difficulté : Facile à  Intermédiaire --- mise à jour : 8 juillet 2025 ; version 4.8.1

Libre. Gratuit.
Fonctionne sur les ordinateurs équipés de GNU/Linux (ainsi que sur les ordiphones équipés de Sailfish OS).

Speech Note est une application de reconnaissance vocale (STT : Speech To Text) qui s'appuie sur des modèles de langage variés. Ceci permet de dicter un texte qui sera transcrit. Elle permet aussi la synthèse vocale (TTS : Text To Speech) et la traduction automatique.

Elle apporte à GNU/Linux cette fonctionnalité qui n'est pas présente de base, et remplace donc les applications des "IA" disponibles en ligne. En effet celles-ci ne sont pas libres - et appartiennent aux GAFAM -, et donc non dignes de confiance.

Si vous n'êtes pas encore passé à Linux, découvrez à la fin de ce billet, dans le § Alternatives libres les autres possibilités.

Lire la suite

mercredi 17 juillet 2024

Tutoriel illustré - créer un raccourci vers une page web avec Firefox pour Android

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 17 juillet 2024 ; version 128

Firefox pour Android est le navigateur web que nous recommandons pour votre ordiphone ("smartphone") Android. Cf. notre tutoriel pour libérer Android. (Ce tutoriel s'applique aussi à la variante Fennec F-Droid.)

Nous allons créer un marque-page vers une page web et en faire un raccourci, ce qui permettra d'y accéder en un clic depuis l'écran d'accueil de l'ordiphone.

L'exemple présenté est celui de la carte en ligne libre OpenStreetMap (OSM).

Remarque : si pour une raison ou une autre vous êtes contraint d'utiliser une ancienne version de Firefox, lisez notre tutoriel pour la version 68.

Lire la suite

dimanche 28 août 2022

Faire fonctionner certaines applications pour Windows sous GNU-Linux avec WINE

--- Difficulté : Intermédiaire à avancé --- mise à jour : 28 août 2022 ; version 7.15

WINE est une surcouche de compatibilité permettant de faire fonctionner plus ou moins complétement certaines applications (logiciels) conçues pour Windows® sur un ordinateur équipé du système d'exploitation GNU/Linux.

Si vous aviez l'habitude d'utiliser une application pour Windows® qui n'est pas compatible avec GNU/Linux, votre premier réflexe doit être de chercher s'il n'existe pas une application équivalente (qui rempli les mêmes fonctions) qui fonctionne avec GNU/Linux. Dans la très grande majorité des cas, une telle application existe. Vous en trouverez une sélection dans ce billet.

Si vous devez absolument continuer d'utiliser votre application non compatible, WINE peut peut-être vous le permettre.

Lire la suite

samedi 22 janvier 2022

Manuel - eOS

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 05 août 2026

/e/OS est un système d'exploitation pour ordiphones ("smartphones") et tablettes. Il est édité par la fondation /e/.
Il est dérivé de la base libre de Android® (Android Open Source Project) et débarassé de tout élément appartenant à Google.

Il peut être installé sur un certain nombre de modèles d'ordiphones, et - plus facile - vous pouvez acheter un ordiphone "Murena" où il est pré-installé (en particulier les modèles de la marque Fairphone).

Nous présentons ci-dessous un court manuel destiné aux utilisateurs néophytes. En complément nous vous conseillons de lire aussi nos conseils pour bien utiliser les raccourcis de paramètres.

Pour en savoir plus sur les possibilités et les limites à l'usage de /e/OS lisez notre foire aux questions.
Pour plus de précision sur la configuration, voyez notre autre tutoriel d'installation et de configuration.

Lire la suite

dimanche 28 février 2021

Tutoriel illustré - écouter de la musique avec VLC pour Android

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 20 juillet 2024 ; version 3.5

Libre. Gratuit.
Fonctionne sur les ordiphones et les tablettes, Android® et compatibles.

VLC pour Android® est un lecteur multimédia (audio et vidéo). Il permet de lire les musiques (fichiers audio) et les vidéos présentes sur votre appareil. Il permet de créer et de lire des listes de lectures (playlist - enchainement pré-déterminé de morceaux de musique). Il permet de lire des flux (streaming).

VLC pour Android® remplace avantageusement le lecteur multimédia standard de Android® (généralement nommé "Musique").

Remarque : VLC existe aussi pour iOS® (ordiphones et tablettes de marque Apple). VLC pour ordinateur a des fonctionnalités supplémentaires (enregistrement, conversion de format (transcodage), diffusion de flux, etc.).

Lire la suite

jeudi 19 mars 2020

Choisir des navigateurs web

--- Difficulté : Intermédiaire --- mise à jour : 18 juillet 2024

Le navigateur web (web browser) est l'application qui vous permet de parcourir le web (la "toile") et d'afficher les sites web. Nous recommandons le navigateur libre Firefox disponible pour toutes les plateformes (ordiphones, tablettes et ordinateurs). Voir son tutoriel.

Le présent billet est destiné aux utilisateurs qui veulent découvrir d'autres navigateurs web et comprendre les critères de choix.

Lire la suite

mardi 10 mars 2020

Comparatif des applications de géo-navigation

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 03 mars 2025 ; OsmAnd~ version 4.7.17, Magic Earth version 7.1.24, Organic Maps version 2024.06.19-3-FDroid

Si vous utilisez un ordiphone ou une tablette, diverses applications permettent de calculer et de suivre un itinéraire.

Nous comparons trois applications éthiques dont l'ergonomie et les fonctionnalités sont satisfaisantes : OsmAnd (libre), CoMaps/Organic Maps (libre) et Magic Earth.

Magic Earth n'est pas libre, toutefois l'application ne contient ni publicité ni traqueur (vérifié avec Exodus Privacy) et l'éditeur du service (Magic Lane) s'engage à ne pas utiliser vos informations personnelles. Magic Earth a été sélectionné par la e.foundation pour être inclus dans le système libre /e/OS.

À noter : Maps.me une application qui était libre puis a été rachetée par Mail.ru, puis revendue à Daegu Ltd un intermédiaire de paiement... Nous la déconseillons vivement car elle contient des publicités - à moins de souscrire un abonnement - ainsi que 20 traqueurs ! Elle n'est donc pas disponible dans F-Droid.
Toutefois comme elle était libre à l'origine, elle a pu donner naissance à une nouvelle application - libre et éthique : Organic Maps (site officiel). L'avenir de Organic Maps étant incertain, une divergence créée par la communauté a vu le jour au printemps 2025 : CoMaps (site officiel). Pour l'instant ses caractéristiques sont quasiment identiques à Organic Maps.

Les autres applications non libres sont à proscrire absolument car elles sont intrusives. Notamment Maps® et Waze® (de Google).

Lire la suite

mercredi 12 février 2020

Magasins d'applications alternatifs pour Android

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 18 juillet 2024

Si vous avez acquis un ordiphone ("smartphone") ou une tablette équipés du système d'exploitation Google Android®, pour pouvoir y installer des applications vous êtes invités à utiliser le magasin d'application de Google : le Play Store®. Et pour cela vous devez créer un compte Google Gmail®.

Or sachant Google très intrusif, vous ne souhaitez pas créer un compte Google (ni utiliser les applications de Google). Fort heureusement, comme Android® est basé sur du logiciel libre (il utilise Linux), il est possible d'installer des applications via d'autres magasins d'applications.

L'installation de magasins d'applications alternatifs est la première étape pour "libérer un appareil Android".

Note : sur les appareils mobiles de marque Apple (iPhone®, iPad®) il n'est pas possible d'avoir une alternative au magasin d'application Apple App Store®. C’est Apple qui décide de ce que vous avez le droit d’installer sur votre appareil.

Lire la suite

Afficher et contrôler votre ordiphone sur un ordinateur avec scrcpy

--- Difficulté : Intermédiaire --- mise à jour : 25 janvier 2021 ; version 1.12.1

Libre. Gratuit. Application (logiciel) pour ordinateur.
Relie les ordiphones et les tablettes Android avec tout type d'ordinateur.

scrcpy permet d'afficher l'écran de votre ordiphone (ou tablette) sur l'écran d'un ordinateur, ainsi que de le contrôler depuis l'ordinateur avec le clavier et la souris.

Exemples d'usage :

  • faire une démonstration sur grand écran (en projetant l'écran de l'ordinateur à l'aide d'un projecteur) ;
  • utiliser un ordiphone (ou tablette) dont l'écran est cassé.

Remarque : scrcpy est l'abrégé de "screen copy" (copier l'écran).

Lire la suite

lundi 6 janvier 2020

Naviguer sur le web avec Firefox

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 26 juillet 2024 ; version 128 (les copies d'écran ne sont pas jour)

(Ce tutoriel s'applique aussi à la variante mobile Fennec F-Droid.)
Libre. Gratuit.
Fonctionne sur les ordiphones, les tablettes ainsi que sur les ordinateurs.

Le navigateur web est le logiciel (l'application) le plus important de votre appareil. En effet c'est lui qui vous donne accès au web. Il est donc indispensable de choisir un logiciel qui vous assure sécurité et confidentialité.

Afin d'atteindre cet objectif, vous installerez le navigateur Firefox et vous le configurerez pour qu'il bloque les traqueurs - et les publicités - ainsi que pour pouvoir effectuer vos recherche sur le web à l'aide d'un moteur de recherche donnant des résultats sincères et protégeant votre vie privée.

Firefox remplace d'autres logiciels de navigation web, telles que Chrome® (de Google), Internet Explorer et Edge® (de Microsoft), Safari® (de Apple), etc. En effet celles-ci ne sont pas libres - et appartiennent aux GAFAM -, et donc ne sont pas dignes de confiance.

Lire la suite

mercredi 1 janvier 2020

Chiffrer ses communications avec Matrix et Element

--- Difficulté : Intermédiaire --- mise à jour : 01 janvier 2020 (partielle 26 janvier 2025) ; Riot.im version 0.9.9 (mise à jour : Riot.im s'appele désormais Element)

Libre. Gratuit. Service Internet non centralisé (fédéré).
Fonctionne sur les ordiphones, les tablettes ainsi que sur les ordinateurs.

Les communications ordinaires, qu'elles soient vocales (téléphoniques) ou écrites (SMS, courriel), sont peu sécurisées. Elles peuvent être facilement interceptées (et lues, enregistrées, modifiées, etc.). Pour protéger votre vie privée et celle de vos proches vous devriez chiffrer toutes vos communications.

Matrix n'est pas une application. C'est un protocole (un "langage") de communication. Matrix peut-être utilisé par différentes applications (nous présenterons celles qui permettent le chiffrement de bout en bout, en particulier Element X ).

Si vous utilisez un ordiphone ou une tablette, les applications libres utilisant le protocole Matrix vous permettront d'établir des communications visuelles, vocales et écrites avec vos correspondants, s'ils utilisent eux-mêmes ce protocole. Les applications chiffrent les communications écrites "de bout en bout" : seuls vous et vos correspondants seront alors à même de les déchiffrer.

Vous avez besoin d'une connexion Internet (par Wifi ou données mobiles) pour faire fonctionner Matrix.

Matrix remplace d'autres applications de messagerie instantanée, telles que WhatsApp® (acquis par Facebook), Messenger® (de Facebook), Hangout® (de Google), Skype® (acquis par Microsoft), etc. En effet celles-ci ne sont pas libres - et appartiennent aux GAFAM -, et donc ne sont pas dignes de confiance.

Lire la suite

mercredi 25 décembre 2019

Visio-conférence et chiffrer ses communications avec Wire

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 23 mars 2020 ; version 3.43

Libre. Gratuit pour une utilisation personnelle, mais plutôt conçu pour un usage professionnel. Service Internet centralisé.
Fonctionne sur les ordiphones, les tablettes ainsi que sur les ordinateurs.

Les communications ordinaires, qu'elles soient vocales (téléphoniques) ou écrites (SMS, courriel), sont peu sécurisées. Elles peuvent être facilement interceptées (et lues, enregistrées, modifiées, etc.). Pour protéger votre vie privée et celle de vos proches vous devriez chiffrer toutes vos communications.

Si vous utilisez un ordinateur, un ordiphone ou une tablette, l'application libre Wire vous permettra de chiffrer les communications visuelles, vocales et écrites avec vos correspondants, s'ils ont eux-mêmes installé cette application. Wire chiffre les communications "de bout en bout" : seuls vous et vos correspondants seront alors à même de les déchiffrer.

Vous avez besoin d'une connexion Internet (par Wifi ou données mobiles) pour faire fonctionner Wire.

Wire remplace d'autres applications de visiophonie, comme Skype® (acquis par Microsoft), et de messagerie instantanée, telles que WhatsApp® (acquis par Facebook), Messenger® (de Facebook), Hangout® (de Google), etc. En effet celles-ci ne sont pas libres - et appartiennent aux GAFAM -, et donc ne sont pas dignes de confiance.

Lire la suite

lundi 9 décembre 2019

Tutoriel - exclure des applications de l'optimisation de batterie

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 2 avril 2022

L'optimisation est une procédure par laquelle le système de votre ordiphone ou tablette ferme certaines applications afin d'économiser les ressources de l'appareil (batterie et mémoire), ainsi que la consommation des données mobiles.

En effet, une application n'est pas nécessairement fermée lorsque vous fermez sa fenêtre, certaines applications ont un processus actif qui n'est pas visible à l'écran. On dit qu'elles sont actives "en arrière-plan".

Or certaines applications ont besoin de rester actives en permanence.

  • Les applications de communication, pour pouvoir vous prévenir lorsqu'un nouveau message arrive.
  • Les applications de synchronisation entre appareils (via un cloud), pour pouvoir repérer et répercuter les modifications effectuées d'un coté ou d'un autre.
  • Les applications qui gèrent les mises à jour des applications, pour pouvoir détecter la disponibilité d'une mise à jour à installer.

Vous devez donc manuellement exclure ces applications du processus d'optimisation afin qu'elles puissent remplir leur fonction. Ceci devrait être fait après chaque installation d'une application faisant partie des types sus-cités. (Les applications systèmes pré-installées ne sont pas concernées, elles ont les autorisations nécessaires pour fonctionner en arrière plan).

Lire la suite

jeudi 5 décembre 2019

Tutoriel illustré - bloquer les publicité des applications avec Blokada

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 1 juin 2022 (partielle du 30 mai 2024) ; versions 4.4 et 5.6

Libre. Gratuit sur Android® (payant sur les autres systèmes).
Fonctionne sur les ordiphones, les tablettes et les ordinateurs.

Deux versions sont disponibles : la version gratuite (Blokada versions 4 et 5) disponible uniquement pour Android®.
La version 6 payante, sur abonnement, dite "Blokada Cloud" disponible pour iPhone® et iPad® (iOS® version 14 ou ultérieure : installable sur iPhone 6S et modèles ultérieurs), ainsi que pour Android®, Windows®, MacOS® et GNU/Linux.

Notre tutoriel ne traite que de la version gratuite pour Android®.

Les applications non libres que vous installez sur vos appareils mobiles contiennent souvent des traqueurs et affichent parfois des publicités. Blokada est une application capable de filtrer le trafic internet des autres applications afin de leur bloquer l'accès à la plupart des traqueurs et publicités.

Sans Blokada :

Avec Blokada :

Blokada offre d'autres fonctionnalités de sécurité : la configuration d'un DNS alternatif ainsi qu'un tunnel VPN sécurisé sur la version dite "Blokada plus" (payant).

Remarques :

  • si vous cherchez un bloqueur de publicité et de traqueurs pour votre navigateur web, utilisez uBlock Origin (voir tutoriel).
  • si votre appareil est équipé de /e/OS, l'outil intégré "Advanced privacy" y joue le même rôle que Blokada.

Lire la suite

mercredi 4 décembre 2019

Tutoriel illustré - installer et configurer Aurora Store

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 20 juillet 2024 ; version 4.5

Libre. Gratuit.
Fonctionne sur les ordiphones et tablettes Android® et compatibles.

Aurora Store permet d'accéder aux applications du Google Play Store® sans avoir à créer de compte Google (et donc sans être pisté par Google à ce niveau). Pour l'installer il est nécessaire d'utiliser le magasin d'applications libres F-Droid (voir tutoriel).

À noter : pour obtenir des applications libres il est hautement recommandé de faire une recherche dans le magasin libre F-Droid (voir tutoriel). Aurora n'est à utiliser qu'en second lieu. Aurora est complémentaire de F-Droid car elle permet d'installer des applications qui ne sont pas dans ce dernier (celles qui ne donnent pas accès à leur code source (la "recette de fabrication") ou contiennent des éléments non libres).

Lire la suite

Tutoriel illustré - choisir une application sans traceurs avec Aurora Store et Exodus Privacy

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 18 juillet 2024 (les copies d'écran ne sont pas à jour) ; version 4.5

Aurora Store est l'application libre qui permet d'accéder aux applications du Google Play Store® sans avoir à créer de compte Google (et donc sans être pisté par Google à ce niveau). Pour l'installer il est nécessaire d'utiliser le magasin d'applications libres F-Droid. Suivre au préalable notre tutoriel d'installation et de configuration d'Aurora Store.

Exodus Privacy est un dispositif d'évaluation du respect de la vie privée par les applications. Vous pouvez accéder aux informations en visitant son site web exodus-privacy.eu.org. Vous y accédez aussi via Aurora Store au moment de choisir une application, comme nous allons le détailler ci-dessous avec l'exemple de l'application officielle de Météo France.

Nous montrerons aussi comment filtrer la liste des applications pour éviter celles qui contiennent de la publicité.

À noter : pour obtenir des applications libres il est hautement recommandé de faire une recherche dans le magasin libre F-Droid (voir tutoriel). Aurora n'est à utiliser qu'en second lieu.

Lire la suite

mardi 3 décembre 2019

Tutoriel illustré - installer des applications libres avec F-Droid

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 20 juillet 2024 ; version 1.20

Libre. Gratuit.
Fonctionne sur les ordiphones et les tablettes Android® et compatibles.

F-Droid est un magasin d'applications libre. Il permet de télécharger, d'installer et de mettre à jour automatiquement des applications pour Android®. Il ne contient QUE des applications libres (c'est à dire dignes de confiance).

Il est complémentaire du magasin d'applications Google Play Store®.

Installer et utiliser F-Droid est la première étape pour libérer votre appareil Android. En dehors des applications liées à des services commerciaux, toutes les applications nécessaires à l'usage d'un ordiphone ("smartphone") ou d'une tablette sont disponibles dans F-Droid.

Lire la suite

vendredi 26 juillet 2019

S'orienter et naviguer avec OsmAnd

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 18 juillet 2024

Libre. Gratuit ou payant.
Fonctionne sur les ordiphones et les tablettes.

OsmAnd est une puissante application libre de géo-navigation. Elle utilise la carte libre OpenStreetMap.

OsmAnd a beaucoup plus de fonctionnalités que ses concurrents propriétaires (privateurs de liberté) Waze® et Maps® (tous deux appartenant à Google) ou que les appareils GPS, c'est pourquoi sa prise en main est un peu plus complexe.

Par rapport à Waze®, OsmAnd permet en plus la navigation cycliste, piétonnière, en transports en commun... en bateau ou à ski !
Il permet de rechercher des adresses à partir de coordonnées GPS.
OsmAnd s'utilise "hors ligne" c'est à dire qu'il ne nécessite pas de connexion à l'Internet pour pouvoir fonctionner. Si les cartes ont été téléchargées avant le départ, OsmAnd vous conduira à bon port même à travers les "zones blanches" (sans réseau mobile). Par contre OsmAnd ne gère pas actuellement les informations de trafic.
Enfin, bien sûr et contrairement à Waze® et Maps®, OsmAnd ne vous piste pas et n'affiche pas de publicités !

OsmAnd remplace les applications non libres de Google : Waze® et Maps®.

Ce tutoriel n'a pas la prétention d'être exhaustif, il présente quelques astuces ou fonctionnalités non immédiatement visibles.

Pour plus d'information nous vous invitons à lire la documentation officielle (en anglais).

Lire la suite

jeudi 11 avril 2019

Dictionnaire franco-anglais pour les applications

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 18 juillet 2024

La plupart des applications (logiciels) sont disponibles en français (même si parfois leur site web est uniquement en anglais).

Néanmoins il arrive que certaines applications (notamment des utilitaires) ne soient que partiellement traduites ou même disponibles uniquement en anglais. C'est le cas par exemple de la plupart des applications utilitaires libres éditées par le groupe SECUSO.

Voici un dictionnaire des termes fréquemment utilisés dans l'interface des applications.

Note : pour traduire un mot, ou un texte, reportez-vous à ce tutoriel.

Lire la suite

- page 1 de 2