vendredi 4 juillet 2025

Avoir un ordinateur libre ou libéré

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire, voire  Avancé --- mise à jour : 4 juillet 2025

Selon que vous avez déjà un ordinateur ou que vous envisagez d'en acquérir un, il sera possible de le rendre plus ou moins libre, c'est à dire indépendant des Big Tech (les GAFAM) et de leur espionnage.

Cela vous sera possible grâce aux nombreuses applications libres et aux systèmes libres.

Ces conseils valent également pour les tablettes hybrides (avec clavier).

En introduction vous pouvez lire ce billet plus général : "avoir un appareil fonctionnant avec un système libre".

Lire la suite

Avoir un smartphone libre ou libéré

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire, voire  Avancé --- mise à jour : 4 juillet 2025

Selon que vous avez déjà un ordiphone ("smarphone") ou que vous envisagez d'en acquérir un, il sera possible de le rendre plus ou moins libre, c'est à dire indépendant des Big Tech (les GAFAM) et de leur espionnage.

Cela vous sera possible grâce aux nombreuses applications libres et aux systèmes libres.

Ces conseils valent également pour les tablettes.

En introduction vous pouvez lire ce billet plus général : "avoir un appareil fonctionnant avec un système libre".

Lire la suite

samedi 28 décembre 2024

Bien utiliser les raccourcis de paramètres de votre mobile

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 28 décembre 2024 ; version Android 13

Les illustrations de ce tutoriel concernent les systèmes d'exploitation pour ordiphones et tablettes Android® et compatibles (tel que /e/OS = Android sans Google). Les principes restent les mêmes pour les appareils de marque Apple (système iOS®).

Nous allons voir quels sont les raccourcis disponibles et surtout comment les utiliser à bon escient.

Lire la suite

jeudi 4 avril 2024

Ressources pour la médiation numérique

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 04 avril 2024

Une personne qui en accompagne une ou plusieurs autres dans l'appropriation des outils numériques peut le faire à titre personnel ou professionellement (c'est un métier dit de "médiateur numérique").

Dans les deux cas la problématique et la démarche sont assez similaires.

L'accompagnant est responsable de guider les personnes vers des outils numériques qui les respectent et de promouvoir les bonnes pratiques.

 

Lire la suite

mercredi 28 juin 2023

Tutoriel - identifier sa machine et son système d'exploitation

--- Difficulté : Très facile --- mise à jour : 29 juin 2023

Pour différentes raisons - dépannage, vérification de la compatibilité d'une application, évaluation de la valeur marchande... - il peut être important de connaître la référence de son appareil et la version de son système d'exploitation.

Dans un premier temps nous indiquons comment obtenir ces informations sur un ordinateur équipé du système GNU/Linux, ainsi que sur un ordiphone ("smartphone") ou une tablette équipée du système Android.

Si vous avez besoin d'information plus complètes sur un ordinateur (équipé du système GNU/Linux), lisez cet autre tutoriel.

Lire la suite

mardi 31 janvier 2023

Tutoriel GNU-Linux - trouver des informations sur votre ordinateur

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 29 juin 2023

Pour différentes raisons - dépannage, vérification de la compatibilité d'une application, évaluation de la valeur marchande... - il peut être important de connaître la référence de son appareil et la version de son système d'exploitation.

Si de plus vous cherchez à améliorer votre ordinateur (en y ajoutant de la mémoire ou d'autres composants), si vous demandez un dépannage, ou si vous voulez estimer la valeur de votre ordinateur, vous aurez besoin d'informations très détaillées le concernant.

Nous allons voir comment obtenir des informations plus ou moins détaillées, à partir de votre système GNU/Linux.

Lire la suite

samedi 31 décembre 2022

Traduire une page web ou une documentation

--- Difficulté : Très facile --- mise à jour : 02 juillet 2023

Alors que la très grande majorité des cas les applications ont une interface disponible dans de nombreuses langues (dont le français), ce n'est pas toujours le cas des documentations que l'on trouve en ligne (sur le web).

Les différents outils vous permettent de traduire soit la page web affichée, soit du texte que vous sélectionnez, tapez ou copiez dans l'outil.

Mozilla propose une extension du navigateur web : Firefox Transations. Sa particularité est d'effectuer la traduction à l'aide d'un dictionnaire installé localement sur votre ordinateur. Le texte qui quitte donc pas votre machine, à l'inverse des autres services proposés ci-après.

Vous pouvez traduire un texte d'une langue à une autre (par exemple de l'anglais au français) à l'aide divers services en lignes, tel que :

  • LibreTranslate (libre, utilise le moteur libre Argos, moyennement efficace) : libretranslate.org
  • Lingva, interface libre permettant d'utiliser Google Translate (efficace) sans être espionné par celui-ci : lingva.ml
  • Deepl (non libre, usage gratuit limité à 5000 mots par sélection, le plus efficace) : www.deepl.com/translator
  • Simply Translate, interface libre permettant de choisir parmi les principaux moteurs de traduction simplytranslate.org

Pour chacun des services ci-dessus, il existe une extension du navigateur Firefox permettant de traduire une sélection de texte via le menu contextuel (clic droit).

Lire la suite

mercredi 17 août 2022

Organiser une démonstration de GNU-Linux

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 29 mars 2025 (copies d'écran : Linux Mint Cinnamon 21.2)

Une bonne manière de convaincre votre auditoire - grand public - de l'intérêt de passer à GNU/Linux, et surtout de sa facilité d'emploi, est d'en faire une démonstration.

En effet l'un les principaux freins sont que les gens imaginent qu'utiliser GNU/Linux est complexe et qu'ils seront trop dépaysés. Ils craignent aussi d'avoir des problèmes de compatibilité avec les données produites par leurs logiciels actuels. Et enfin de se retrouver isolé sans personne pour les aider en cas de difficulté.

Que montrer dans un temps limité ? (En moins d'une demi-heure.)

Lire la suite

samedi 22 janvier 2022

Manuel - eOS

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 05 août 2026

/e/OS est un système d'exploitation pour ordiphones ("smartphones") et tablettes. Il est édité par la fondation /e/.
Il est dérivé de la base libre de Android® (Android Open Source Project) et débarassé de tout élément appartenant à Google.

Il peut être installé sur un certain nombre de modèles d'ordiphones, et - plus facile - vous pouvez acheter un ordiphone "Murena" où il est pré-installé (en particulier les modèles de la marque Fairphone).

Nous présentons ci-dessous un court manuel destiné aux utilisateurs néophytes. En complément nous vous conseillons de lire aussi nos conseils pour bien utiliser les raccourcis de paramètres.

Pour en savoir plus sur les possibilités et les limites à l'usage de /e/OS lisez notre foire aux questions.
Pour plus de précision sur la configuration, voyez notre autre tutoriel d'installation et de configuration.

Lire la suite

jeudi 30 décembre 2021

Tutoriel - personnaliser Ubuntu | Ubuntu Budgie version 20

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 28 décembre 2021 (partielle le 05 juin 2023)

Ubuntu est un système d'exploitation pour ordinateurs personnels. C'est une distribution de GNU/Linux dérivée de la distribution Debian.

Même si Ubuntu est parfaitement utilisable avec les réglages par défaut, nous suggérons ici d'une part des compléments d'installation et d'autre part des réglages personnalisés susceptibles d'améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur.

Les principes peuvent s'appliquer à toute distribution de GNU/Linux. Dans ce tutoriel nous indiquerons les emplacements des paramètres pour l'environnement de bureau Gnome shell, tel qu'étendu par Ubuntu, ainsi que pour l'environnement Budgie, utilisé par la variante Ubuntu Budgie.

À noter : ce tutoriel devrait également s'appliquer à la version 22 sortie en avril 2022 (partiellement testée par nous).

À noter : la distribution Tuxedo OS pré-installée par défaut sur les ordinateurs vendus par la société Tuxedo Computers dérivait de Ubuntu Budgie jusqu'en 2021. (À partir de la version 2022 Tuxedo OS a adopté le bureau KDE Plasma, elle dérive maintenant de Kubuntu.)

Lire la suite

samedi 3 juillet 2021

Avoir un appareil fonctionnant avec un système libre

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire, voire Avancé --- mise à jour : 19 juillet 2024

Par "appareil" nous entendons "ordinateur" au sens large, ce qui inclut les ordiphones ("smartphones"), les tablettes ainsi que les ordinateurs proprement dits.

Pour fonctionner un appareil a besoin d'un ensemble de programmes (logiciels) de base. Cet ensemble consitue le "système d'exploitation" (en abrégé : "OS").
Par exemple Windows®, macOS® et GNU/Linux sont des OS pour ordinateurs, tandis qu'Android®, iOS® et /e/OS sont des OS pour ordiphones et tablettes.

Certains OS rendent l'utilisateur libre, et d'autres sont au contraire conçus pour l'exploiter.

Nous allons voir comment vous pouvez obtenir un appareil avec un OS libre.

Lire la suite

vendredi 9 avril 2021

Tutoriel - personnaliser Linux Mint Xfce et Cinnamon versions 20 à 22

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : le 28 avril 2026

Linux Mint est un système d'exploitation pour ordinateurs personnels. C'est une distribution de GNU/Linux dérivée de la distribution Ubuntu.

Même si Linux Mint est parfaitement utilisable avec les réglages par défaut, nous suggérons ici d'une part des compléments d'installation et d'autre part des réglages personnalisés susceptibles d'améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur.

Les principes peuvent s'appliquer à toute distribution de GNU/Linux. Dans ce tutoriel nous indiquerons les emplacements des paramètres pour l'environnement de bureau Xfce, ainsi que pour l'environnement Cinnamon.

Pour une présentation des différentes variantes et un manuel utilisateur simplifié de Linux Mint, voir ce billet.

Lire la suite

samedi 23 janvier 2021

Usage de GNU-Linux - installer un logiciel

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 1 août 2024

Comment installe-t-on un logiciel (une application) ?

Les distributions de GNU/Linux incorporent un grand nombre de logiciels libres, couvrant la plupart des usages courants.

Il peut néanmoins être intéressant d'ajouter d'autres logiciels qu'ils soient libres (de préférence) ou non.

Contrairement à Windows® ou à macOS®, les logiciels pour GNU/Linux ne se téléchargent pas - sauf exceptions - depuis le web. Ils se trouvent dans un magasin d'application (une logithèque).

Cela rend leur installation beaucoup plus sûre. C'est l'un des facteurs qui rend GNU/Linux plus sûr et plus stable que ses concurrents non libres.

(C'est ce principe qui a été repris sur les ordiphones, par Apple pour les iPhone®, puis par Google pour les Android®).

Lire la suite

samedi 14 novembre 2020

Comprendre - formats multimédia

--- Difficulté : Intermédiaire --- mise à jour le 25 février 2024

Lorsque vous créez ou téléchargez une image, une musique, une vidéo... ces informations sont encodées sous forme numérique, dans un fichier informatique. Il y a de multiples manières de réaliser cet encodage et donc autant de formats de stockage. L'encodage des données peut être fait avec une compression qui entraine - ou non - une perte de qualité.

Ces formats peuvent être ouverts ou fermés. Libres d'utilisation ou soumis à redevance.

Ouvert signifie que le format est publiquement documenté. Il est possible de le lire et de l'écrire depuis de multiples logiciels. C'est ce qu'on appele I'interopérabilité. Inversement un format fermé ne peut en général être lu qu'en utilisant exclusivement le logiciel d'origine.

Les formats ouverts permettent également la pérennité des données, c'est à dire de conserver la possibilité de les lire, même après des décennies, lorsque le logiciel qui a servi à les créer a disparu.

Il est donc essentiel d'enregistrer les œuvres dans des formats libres et ouverts. Il est possible de traduire des œuvres qui sont encodées dans des formats non libres vers des formats libres. Cela s'appele le transcodage.

Les formats des documents bureautique sont présentés dans cet autre billet.

Lire la suite

mercredi 12 février 2020

Magasins d'applications alternatifs pour Android

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 18 juillet 2024

Si vous avez acquis un ordiphone ("smartphone") ou une tablette équipés du système d'exploitation Google Android®, pour pouvoir y installer des applications vous êtes invités à utiliser le magasin d'application de Google : le Play Store®. Et pour cela vous devez créer un compte Google Gmail®.

Or sachant Google très intrusif, vous ne souhaitez pas créer un compte Google (ni utiliser les applications de Google). Fort heureusement, comme Android® est basé sur du logiciel libre (il utilise Linux), il est possible d'installer des applications via d'autres magasins d'applications.

L'installation de magasins d'applications alternatifs est la première étape pour "libérer un appareil Android".

Note : sur les appareils mobiles de marque Apple (iPhone®, iPad®) il n'est pas possible d'avoir une alternative au magasin d'application Apple App Store®. C’est Apple qui décide de ce que vous avez le droit d’installer sur votre appareil.

Lire la suite

lundi 10 février 2020

Tutoriel - faire de la place sur votre appareil

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 5 août 2026

Sur votre mobile, voire même votre ordinateur, l'espace de stockage peut rapidement devenir trop plein. À ce moment vous ne pourrez plus installer de nouvelles applications et même, s'il vous reste moins d'un 1 Go de disponible, votre appareil peut dysfonctionner.

De même sur votre "cloud" vous pouvez atteindre la limite d'occupation ce qui vous forcerai à acheter un espace de stockage supplémentaire. Mieux vaut éviter de stocker inutilement des données dans les centres de données (Data Centers) gourmants en ressources.

Nous allons voir comment connaître le taux d'occupation de l'espace de stockage et comment récupérer de la place.

Lire la suite

jeudi 25 juillet 2019

Économiser l'énergie et les ressources

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : le 22 août 2025

Ce billet présente les bonnes pratiques en matière de choix et d'usage des outils et services informatiques afin d'augmenter la longévité de vos appareils et de réduire votre consommation d'énergie.

Outre ces économies, pour protéger la planète il est hautement recommandé de choisir un fournisseur d'électricité renouvelable.

Enfin vous pourrez aussi faire des économies financières en passant aux logiciels libres, comme expliqué dans cette page.

Lire la suite

mercredi 24 juillet 2019

S'approprier et personnaliser son appareil

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 19 juillet 2024

Notons tout d'abord qu'il n'est possible de s'approprier réellement son appareil numérique que s'il fonctionne à l'aide d'un système libre (exemples : GNU/Linux, /e/OS). Autrement il reste sous le contrôle de l'éditeur du système (ex : Microsoft, Apple, Google, Amazon) qui peut effectuer des opérations sur votre machine à votre insu. Dans ce dernier cas vous ne pourrez qu'apprendre à vous en servir dans les limites prévues par l'éditeur.

Nous proposons quelques règles simples afin qu'un utilisateur qui se sent peu sûr de lui puisse néanmoins découvrir et personnaliser son appareil (plus précisément le système d'exploitation et les applications) sans risques.

Lire la suite

jeudi 11 avril 2019

Dictionnaire franco-anglais pour les applications

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 18 juillet 2024

La plupart des applications (logiciels) sont disponibles en français (même si parfois leur site web est uniquement en anglais).

Néanmoins il arrive que certaines applications (notamment des utilitaires) ne soient que partiellement traduites ou même disponibles uniquement en anglais. C'est le cas par exemple de la plupart des applications utilitaires libres éditées par le groupe SECUSO.

Voici un dictionnaire des termes fréquemment utilisés dans l'interface des applications.

Note : pour traduire un mot, ou un texte, reportez-vous à ce tutoriel.

Lire la suite

mardi 11 décembre 2018

Se prémunir contre les spams

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 12 novembre 2022

Les courriels indésirables (pourriels / spams) sont inhérents au système social dans lequel nous vivons. Dans un monde où le profit est la valeur suprême, tous les moyens sont bons pour tenter de vous extorquer de l'argent (ou des informations monnayables), que ce soit en vous envoyant des publicités ou des pièges pour vous arnaquer.

Il n'existe pas de solution pour s'en prémunir totalement. Les filtres anti-spams mis en place par les fournisseurs sont loin d'être infaillibles et ont surtout l'inconvénient de classer en indésirables des courriels légitimes, ce qui rend ce moyen de communication non fiable.

Seules des mesures préventives peuvent vous permettre de limiter la réception des courriels indésirables. Nous donnons aussi quelques pistes pour détecter les arnaques.

Lire la suite

- page 1 de 2